Home
Thursday, 11 March 2010
 


慧科網上剪報系統(只供師生校內瀏覽)
(Inside School)

english builder

多媒體協作語文學習及評估平台

網上圖書館

升學及就業輔導組

 本校網站所有通告/文件檔案,均以Adobe PDF 格式儲存,閣下可以按此下載免費Adobe Reader 8.1。

ICRS計劃 - 此網站支持保護兒童網上安全

 
Click on the slide!

A Friendly Visit by the Secretary for Education, Mr Michael Suen Ming-yeung

教育局局長孫明揚先生到訪本校
A Friendly Visit by the Secretary for Education, Mr Michael Suen Ming-yeung

Click on the slide!

學術頒獎禮
The Academic Prize-giving Ceremony

Click on the slide!

《同根同心 – 橋之旅》 廣州交流團
“Same Heart, Same Root” – Guangzhou Exchange Programme

Click on the slide!

中六生物組奪得第二屆「我眼中的濕地」中學校際專題報道比賽優異獎

S6 Biology students got the Outstanding Awards of The…

Click on the slide!

中六生物組校際生態系統短劇比賽高級組冠軍
S6 Biology students got champion of Interschool Ecosystem Video Competition

Click on the slide!

女乙排球隊奪冠!
Girls B Grade Volleyball Team on winning HKSSF Shatin &
Sai Kung Secondary School Area Committee Inter-school Volleyball Competition

Click on the slide!

School Bird Watching Team got the Highest Honor in the 10th Inter-school Bird Race

我校觀鳥隊在第十屆學界觀鳥比賽奪最大獎項
School Bird Watching Team got the Highest Honor in the 10th Inter-school Bird Race

Click on the slide!

Hong Kong 2009 East Asian Games – Alumni Achievement

香港2009東亞運動會-校友成就
Hong Kong 2009 East Asian Games – Alumni Achievement

Click on the slide!

Champion of City U Science and Engineering Project Competition

城大科學及工程專題研習比賽冠軍
Champion of City U Science and Engineering Project Competition

Click on the slide!

Congratulations

中國文學科得獎消息
Congratulations

Click on the slide!

博鰲青年論壇(香港)---金融危機下的中國外交、經濟、文化
2009 BOAO Youth Forum (Hong Kong) China's Responses to Financial Crisis 2009

Frontpage Slideshow (version 2.0.0) - Copyright © 2006-2008 by JoomlaWorks
A Friendly Visit by the Secretary for Education, Mr Michael Suen Ming-yeung

A Friendly Visit by the Secretary for Education, Mr Michael Suen Ming-yeung

We are much privileged to have the Secretary for Education, Mr Michael Suen M.Y. as our honorable guest on 12 November, 2009. Despite his short stay in CCH, Mr Suen participated in various activities that afternoon in order to gain a deeper understanding of local educational issues. He first observed a Liberal Studies class in Honest 4 for a first-hand experience of how the New Senior Secondary curriculum is implemented. He then shared with the Principal and teachers on other important educational issues such as small-class teaching and anti-drug education. Our student representatives (Appendix 1) also seized the opportunity to share with Mr Suen their school life in CCH. The student journalists of our school newsletter were fortunate to have the chance to report this important event for fellow schoolmates. (Appendix 2) Their report will be published in the forthcoming issue of the school newsletter. Finally, to express our gratitude to this honorable guest, a portrait of Mr Suen drawn by our students was presented as the school souvenir to the Secretary for Education. (Appendix 3)

Read more...
 
The Academic Prize-giving Ceremony
  

The Academic Prize-giving Ceremony 2009-10 was held on Tuesday, 9 February 2010 at our school hall. This was held to present different academic awards and give public recognition to students who had made excellent academic achievement in the first term. Professor MAK King Sang Ricardo, Head and Professor, Department of History, The Hong Kong Baptist University, was invited to be our Guest of Honour. At the Ceremony, Professor Mak also gave a sharing to encourage our students.

得獎學生名單

觀看頒獎禮相片

Read more...
 
Latest News
iMedia Flash
Message from the Principal
校長網誌
Tuesday, 12 January 2010

校長的話
Message from the Principal

各位家長:

今年是2010年,對學校來說,這是別具意義的一年,因為學校成立至今,已將近十年。在這十年裏,校務能夠順利推行,家教會實居功至偉,重大如雙語教學政策、新高中學科組合、班級平衡結構等,甚至更改校服、甄選各類服務供應商等有關學生福利事宜,家長亦給予我們很多寶貴意義,有些政策更是由家長與學校一起共議的。希望在第五屆家長教師會張秀慧主席與温兆棠家長校董無間合作下,我們可以更上層樓,開展更多優質的家校活動。

本學年同時是香港教育史上的重要一年,因為新高中學制及新高中課程同時在2009年施行,對教師和學生來說都是一項挑戰。然而,挑戰頻頻,卻機遇處處,因為同學可以透過高中三年的多元課程,為未來作好準備,而課時的增加,亦讓學生能有更大空間參與不同類型的學習活動。相對中四同學而言,中五、中六及中七同學承受的壓力更大、更重,因為他們為未來預備時間有限,而中五同學,作為末屆會考生,更希望能夠一試過關,無須重考。有見及此,家教會為公開考試班的同學,預備了愛心下午茶,讓同學在留校温習的時段,可以抽空休息,享受美味的小吃之餘,感受校園的温暖。

Read more...
 
 
Encouragement from Our Hearts - Countdown to public exam

Knowledge is your power. Seize every chance!時間便是金錢, 知識就是財富. 珍惜你所擁有的一切!

Ms Chau
Weather and News

At noon at Hong Kong Observatory :
Air Temperature : 18 degrees Celsius
Relative Humidity : 56 per cent
Weather : SUNNY
RTHK On Internet - Instant News
School Circulars
Campus Photo
Admin Login





Lost Password?