校長的話
Message from the Principal

農曆年假過後，第二學期亦已開始。在這裏想和各位談談學校的發展重點。本學年學校關注的事項，主要是籌備新高中學制、推動兩文三語及體現「震夏人」的特質。在籌備新高中課程時，我們繼續雙語政策，所以在決定新高中學科時，盡量提供雙語選擇。此外，在學校能力許可下，開辦新學科。此外，同學在四個必修外，可以選修三科，因為這樣同學會有廣濶的學習經歷。稍後學校會舉辦家長晚會，為初中家長詳細解釋科目組合及選科安排。

另一件與新高中學制有關的安排，是微調上課時間表。因為現行時間表每天上五節課，未能配合新高中學制課時需要；此外，初中亦須考慮教學語文微調後，學生需要更多課時，配合英語學習。學校已經展開廣泛諮詢，包括聽取家長意見，編制新上課時間表。新時間表與現行上課時間表不同之處，是新時間表每天上6節課，每節課55分鐘，午膳時間改為60分鐘，早上回校時間及下課時間保持不變。

校報賀辭
Greetings for school magazine

Dear Students,  

I took great pride when I knew that the English Ambassadors will take charge of the publication of the English Newsletter this year.  To publish a school newsletter especially in English is very challenging.  If you have made up your mind, nothing is impossible; as Seneca said, ‘It is not because things are difficult that we do not dare, it is because we do not dare that they are difficult.'  

一分鐘閱讀分享
One Minute Reading

如果大家抬起頭來，常常會在馬鞍山看到飛機飛過，大家知不知道歷史上最長青，銷量最佳的飛機是那一架：它在1970年開始生產，由６百萬個零件裝配而成，飛機高度約20米，約有六層樓高，它共有多種型號，合共售出1400架，2007年購買一架該種飛機，約需20傹港元。它就是波音747。我曾經懷疑，為何歐美製造的飛機要這麼昂貴，為何其他國家的航天公司，不能製造同類產品，增加收入。今年暑假，我有機會參觀了波音在西雅圖生產747的廠房，看到了美國人科技先進的一面，也明白到生產飛機困難的地方。

校長的話
Message from the Principal

本人謹代表全校師生，歡迎各位加入中大陳震夏中學這個大家庭。為讓各位家長更了解子女在校的學習及成長情況，校方特別為家長預備了這本家長手冊，希望家長能抽空細閱；如對手冊內容有任何問題或意見，歡迎向老師或本人查詢。

本校2008年至2011年的三年發展重點，是培養同學成為「震夏人」。「震夏人」應具備六個能力及特質，分別是自信心、責任感、逆境自強，分析及批判能力、自學及兩文三語等。兩文三語更是「震夏人」的核心部份。為使同學能夠成為「震夏人」，學校在2008年開始，在兩文三語方面，有以下安排：

各學科增加英文授課課時、中一各班均以普通話教授中國語文、英文科採用小組教學並聘任兩名外籍英語教師。