| CUHKFAA Chan Chun Ha Secondary School 香港中文大學校友會聯會陳震夏中學 2009-2010 School Notice 學校通告（1） Major Events of School Year 09-10 新學年注意事項 一、開學首兩天上課安排 Arrangements of First and Second School Days 9月1日及9月2日為特別上課日，時間由上午7時55分至11時30分，活動及課室安排，請參閱附件一。學生須帶備文具回校，參加各項開學活動。9月3日(星期四)起將按照正常時間表上課，學生必須帶備當日的課本及文具，準時回校。 二、正式上課時間 Normal School Timetable 由9月3日（星期四）開始，學生須於上午7時55分準時回校，每節上課時間為55分鐘，午膳時間由12:30 至 13:30（一小時）。放學後，學生可於校內溫習功課或參與聯課活動，但學生須於下午6時前離校。獲特許留校活動之學生，老師會利用手冊或通告通知家長其子女當日的離校時間。 | 時間 | 活動 | | 7:55 - 8:00 | 點名／繳交功課 | | 8:00 - 8:15 | 集隊及早會 | | 8:15 - 8:20 | 上課預備 (5分鐘) | | 8:20 - 9:15 | 第一節 (55分鐘) | | 9:15 - 9:25 | 小息 (10分鐘) | | 9:25 - 10:20 | 第二節 (55分鐘) | | 10:20 - 10:30 | 小息 (10分鐘) | | 10:30 - 11:25 | 第三節 (55分鐘) | | 11:25 - 11:35 | 小息 (10分鐘) | | 11:35 - 12:30 | 第四節 (55分鐘) | | 12:30 - 13:30 | 午膳 | | 13:30 - 14:25 | 第五節 (55分鐘) | | 14:25 - 14:30 | 上課預備 (5分鐘) | | 14:30 - 15:25 | 第六節 (55分鐘) | | 15:25 - 15:30 | 上課預備 (5分鐘) | | 15:30 -15:50 | 班主任節 (20分鐘) | | 15:50 | 放學 | 三、保持警覺防禦人類豬型流感Stay Vigilant Against Human Swine Influenza 根據衞生署衞生防護中心公佈，人類豬型流感已在本港傳播，而且估計情況 還會持續一段時期。為保障學生健康，請家長與學校通力合作，提醒學生時 刻保持個人及校園環境衞生，以預防人類豬型流感的傳播。 為有效控制和減低人類豬型流感在校內傳播，校方促請各家長留意及配合以 下事項： •1. 家長每天須在子女離家上課前為他們探熱並記錄體溫，且簽署及填妥手冊內之體溫紀錄欄，及囑咐學生每天交回校方查核。 •2. 如學生發燒，則不應上學。一般來說，如果用口溫探熱器量度體溫，正常應不高於攝氏37.5度。 •3. 如有感冒徵狀，必須留在家中休息，直至徵狀消失及退燒後至少兩天或按照醫生指示(以較長者為準)才可回校復課。 有關更多的資訊，請參考衞生防護中心網站 www.chp.gov.hk。 四、特別上課時間表 Special School Timetable 為了讓老師有更多專業發展的空間，本學年有5天上課日會採用特別時間表上課，日期分別為9月28日、11月30日、1月22日、4月12日及6月4日，學生放學時間為下午2時正，有關詳細安排請參閱下表。 | 時間 | 活動 | | 7:55 - 8:00 | 點名／繳交功課 | | 8:00 - 8:15 | 集隊及早會 | | 8:15 - 8:20 | 上課預備 (5分鐘) | | 8:20 - 9:00 | 第一節 (40分鐘) | | 9:00 - 9:10 | 小息 (10分鐘) | | 9:10 - 9:50 | 第二節 (40分鐘) | | 9:50 - 9:55 | 上課預備 (5分鐘) | | 9:55 - 10:35 | 第三節 (40分鐘) | | 10:35 - 10:45 | 小息 (10分鐘) | | 10:45 - 11:25 | 第四節 (40分鐘) | | 11:25 - 11:30 | 上課預備 (5分鐘) | | 11:30 - 12:10 | 第五節 (40分鐘) | | 12:10 - 13:10 | 午膳 | | 13:10 - 13:50 | 第六節 (40分鐘) | | 13:50 - 14:00 | 班主任節 (10分鐘) | | 14:00 | 放學 | 五、全校課後強化學習課程 After-school Learning Enhancement Programmes本校將按學生能力、老師推薦或公開選拔方式，將學生編入各類課程及活動，以協助同學提升不同學科的能力，詳細安排由老師派發家長通告另行通知。若學生有興趣參加下列課程，可主動向班主任或科任老師查詢。課程詳情如下： | 課程 編號 | 課程名稱 | 對象 | 上課時間 | 時段 | 費用 | 人數 上限 | 備註 | | 1 | 中文基礎課程(一) | S1-3 (附件二) | 逢星期六 8:30-10:00（S2-S3） 10:15-11:45 (S1) | 全年 共有 | 全免 | 20 | 經推薦 | | 2 | 英文基礎課程(一) | S1-3 (附件二) | 逢星期六 8:30-10:00(S1) 10:15-11:45(S2-S3) | 3 階 段， 每階 | 全免 | 每組20人 | 經推薦 | | 3 | 數學基礎課程(一) | S1-3 (附件二) | S1逢星期三 4:00-5:30 S2逢星期一 4:00-5:30 S3逢星期四 4:00-5:30 | 段約 8 次 | 全免 | 20 | 經推薦 | | 4 | 中五英語增潤班 | S5 | 逢星期六 | 9:00-11:00 | 全免 | 待定 | 經推薦 | | 5 | 會考尖子培訓班 | S5 | 每周兩次，每次兩小時 時間按修讀科目 | 全年 | 全免 | 待定 | 經推薦 | | 6 | 課後聆聽精進班 | S7 (附件二) | 逢星期五4:00-5:00 | 9-1月 | 全免 | --- | 經推薦 | 六、各項費用 Miscellaneous Fees 為了使學生更有效學習，校方已為學生印製手冊、校簿、文件夾、閱讀手冊及各科工作紙等學習所需用品。各項費用及家長教師會會費（註一）將一併於9月2日(星期三)收取。有關收費詳情如下： | 項目 | 中一 | 中二 | 中三 | 四智 | 四勇 | 四忠 | 四誠 | 四明 | 五智 | 五勇 | 五忠 | 五誠 | 六明 | 六善 | 七明 | 七善 | | 教育局 認可特定用途收費 | 300 | 300 | 300 | 300 | 300 | 300 | 300 | 300 | 300 | 300 | 300 | 300 | 300 | 300 | 300 | 300 | | 校簿及學生手冊 | 214 | 68 | 103 | 125 | 122 | 154 | 136 | 114 | 105 | 114 | 97 | 94 | 168 | 141 | 115 | 93 | | 學生檔案冊 | 14 | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | 14 | 14 | / | / | | 中文閱讀冊及練習簿 | 26 | 22 | 10 | 13 | 13 | 13 | 13 | 13 | / | / | / | / | / | / | / | / | | 英文閱讀冊 | 32 | 32 | 22 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | / | / | / | / | | 中史科 (課本及作業) | 143 | 158 | 171 | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | | 講義印刷費 | 76 | 90 | 90 | 95 | 95 | 93 | 89 | 89 | 95 | 96 | 100 | 96 | 125 | 120 | 125 | 120 | | 學生証 * | 35 | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | 35 | 35 | / | / | | 電子學習歷程檔案 * | 40 | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | | 學生會會費 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | | 家長教師會會費 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | | 生涯規劃學習工具 ※ | / | / | 12 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | / | / | / | / | / | / | / | / | | 總額 | 910 | 700 | 738 | 593 | 590 | 620 | 598 | 576 | 540 | 550 | 537 | 530 | 672 | 640 | 570 | 543 | | 獲豁免特定用途收費學生
總額 | 610 | 400 | 438 | 293 | 290 | 320 | 298 | 276 | 240 | 250 | 237 | 230 | 372 | 340 | 270 | 243 | *中二或以上所有插班生或新生需另加港幣75元，繳付智能學生證及電子學習歷程檔案(舊生無需繳交)。 ※ 新高中學制於本年度正式推行，為了讓中三及中四級同學更有效和更有系統地認識個人特質，探索個人抱負，從而規劃自己的高中學習目標和選科考慮，為將來尋找升學路向或職業培訓作好準備，升學及就業輔導組將為中三及中四級同學訂購由香港輔導教師協會出版的「生涯規劃學習工具」配套書乙本，有關資料如下﹕ 中三級 (尋找生命的色彩：新高中科目選擇及個人抱負的探索) 每本價錢﹕$12 中四級 (生涯地圖：高中事業發展學習工具) 每本價錢﹕$20 為安全起見，校方鼓勵同學用繳費靈(PPS) (請參閱附件三繳費指引)或支票繳付有關費用。支票抬頭請寫「香港中文大學校友會聯會陳震夏中學法團校董會」或「The Incorporated Management Committee of CUHKFAA Chan Chun Ha Secondary School」。支票背後請寫上學生姓名、班別及學號。 註一：家長教師會會費以一個家庭為一個會籍單位計算，如某一個家庭有多於一位子女就讀本校，只需繳交一份會費。但為方便班主任工作起見，所有同學須一併繳交全數，稍後才發還有關費用。如有查詢，請與周佩欣老師聯絡。 6.1 認可特定用途收費 Approved Collections for Special Purposes 過去九年，校方投放大量資源於津助學生學術及聯課活動，並提供優良設備予各級學生，均見成效。本年度，學校將繼續加強語文教育，提供戲劇教育培訓、圖書閱讀計劃、多元智能等活動予學生，並為學生購買活動保險。以上各項，均需大量人力物力支援。此外，全校均設有冷氣設備，冷氣電費及維修費用開支甚大，且按年遞增，故已根據教育局於1993年6月發出通告，批准學校每年向家長收取學校特定用途收費，以助增加教學資源，提高教學質素。因此本年度將收取港幣三百元之特定用途收費。 本校為照顧家境困難同學，凡獲學生資助辦事處評為全額資助者，皆可申請豁免繳交特定用途收費(申請表連同「資格證明書」影印本交回班主任)。此外，凡家境有特殊困難，可向學校申請，校方將考慮酌情豁免繳交。如有問題，請與周佩欣老師聯絡。 6.2 中四至中七級堂費 S4-S7 Subscriptions (Tong Fai) 全年堂費為290元。如已繳交留位費之學生，則無需再繳付堂費。 七、攜帶手提電話及有關事宜的安排 Arrangement of Bringing Mobile Phone to School 由於近年學生攜帶手提電話回校衍生不少違規行為，為令學生能專注學習，避免攜帶一些與學習無關的物品回校，本校一直對此採取保留態度，並不鼓勵學生攜帶手電回校。如學生有特別原因須攜帶手提電話回校，可向校方申請。待校方審批後，方可攜帶回校，惟所攜電話需在指定時間內鎖入學校提供之儲物櫃，不可帶進課室。倘有學生在課室或校園任何範圍內攜帶或使用電話者，校方將根據事件之嚴重性予以紀律處分。有關上述事宜的安排，可與班主任或訓輔組聯絡查詢。 八、香港賽馬會全方位學習基金 Hong Kong Jockey Club Life-Wide Learning Fund 全方位學習是把學習空間，從課室拓展到其他環境中的學習策略。透過教師靈活地利用多樣化的環境和社區資源，配合時、地、人各方面所組成的學習情境，讓學生獲得一般在課堂上難以體會的經驗。 「賽馬會全方位學習基金」是由賽馬會慈善信託基金於二零零二年成立。該筆基金共約一億四千萬港元，目的是資助財政上有困難的學生參與學校認可在本港舉行的全方位學習活動。 凡就讀小一至中七學生，符合領取學生資助辦事處全額資助或綜合社會保障援助的同學均可獲得基金資助。學校除了考慮上述兩類學生對基金的申請，也可使用撥款資助經審定符合學校規定有財政困難的學生，參與全方位學習活動。 請家長填寫附件四的「全方位學習活動」及「課後學習及支援計劃」家長同意書，參加與否必須將回條交回班主任。 九、圖書館服務 Services of Library 圖書館除提供基本借還及影印服務外，同時也會為學生提供自修室服務，讓他們專心溫習。學生如在五時三十分後留校，在圖書館自修室溫習，必須即日通知家長。圖書館開放時間如下 | 星期一至五 | 星期六 | 學校假期 (公眾假期休息) | | 上午8:30 - 下午7:00 | 上午9:00 - 下午12:30 | 上午9:00 -下午5:30 | 另外，由今年開始，遲還圖書的罰款改為每天$1，所收罰款將於學期終結時，全數捐助「小母牛 - 德意志銀行『開卷助人』計劃」。 十、課餘電腦室開放事宜 Services of Computer Room 為了讓學生有更多機會利用電腦進行自學，本校將會開放電腦室(602室)供學生使用。詳情如下： | 星期一至五 | 星期六 | | 中午 12:55 -下午1:25 下午 3:55 - 5:55 | 上午 8:30 - 中午12:30 | 使用電腦室進行學習可包括下列範疇 •l 專題研習／使用電腦完成之功課 •l 基本能力評估／校本評核 •l 學校網上學習平台 •l 課堂教授軟件練習 注意：提早放學或考試週，電腦室將暫停開放。 十一、學生及家長內聯網戶口 Intranet Accounts of Students and Parents 本校於開學日派發＜學生及家長內聯網戶口資料表＞予每位學生，請新生及家長盡快登入eclass.cch.edu.hk，並更改密碼，定期登入，了解學生學習及考勤情況，如需支援，可致電資訊科技組貝先生。 十二、各科訂閱報章事宜 Subscription to Newspaper for Study Purpose 為提升學生英語能力，學校鼓勵同學多閱讀英語素材。本學年安排全校學生每星期訂閱一份英文報章。英語科適時安排閱報後延伸學習活動，讓同學善用資源。 訂報資料如下﹕ | Form | Newspaper | Total Day | Amount | | S1 | ES Junior | 27 days | $40.5 | | S2 & S3 | English Street | 27 days | $40.5 | | S4 | Student Standard | 58 days | $58 | | S5 | Student Standard | 33 days | $33 | | S6 | SCMP | 27 days | $54 | | S7 | SCMP | 14 days | $28 | 在新高中學制下，為提升學生對時事的認識，擴闊學生的視野，從而培養他 們閱報的習慣，以便適應課程的需求，本校以下科目將安排學生訂閱《明報（學生版）》或慧科新聞( Wisenews )。 | 科目 | 級別 | 報章 | 日數 | 費用 | | 綜合人文科 | 中一及中二 | 明報學生版 | 每星期一天 （逢星期一） 合共30天 | $45 | | 生活教育科 | 中三 | 明報學生版 | 每星期一天 （逢星期一） 合共30天 | $45 | | 通識教育科 | 中四、中六 | 慧科新聞 | 全年 | $80 | 如有家庭成員已訂購有關英文報章、明報或慧科新聞，可致函學校申請取消訂閱，並請於9月4日或之前向黃小蕙老師提交申請信，逾期申請不作受理。訂閱費用請於9月11日或以前以現金交班主任。 十三、訂閱報章及電腦雜誌 Subscription to Newspaper and Computer Magazine 為增加學生吸收課外知識機會，《星島日報》、《明報》、《經濟日報》、《e-zone》及《PCM market》雜誌均提供學生訂閱計劃，詳情請參閱附件五。 十四、教育局宣傳單張Education Bureau Leaflet 隨通告派發由教育局編印之《無毒家教有妙法》單張予同學，供各家長參閱。 特此通告 貴家長 校長 周厚峰謹啟 二零零九年九月一日 | 
