|
Saturday, 12 September 2009 |
| 香港現正處於流感高峰期,近幾天校方發現因流感病徵缺席的學生人數有輕微上升趨勢,並已向衛生署衛生防護中心呈報。敬請各家長協助提醒學生注意個人衛生,有關預防流感措施詳情請參閱學校通告(01) 或 瀏覽衛生署流感網頁 http://www.chp.gov.hk/。
Hong Kong has entered the peak season of influenza. Within the recent few days, there is a slightly increasing trend of our students taking sick leave due to influenza-like symptoms. This situation has been promptly reported to the Centre for Health Protection of Department of Health. In order to prevent the further spread of flu, parents are kindly reminded of educating and instructing your children to observe personal and public hygiene as well as taking the necessary precautions against being infected.
For more health-related information, please refer to the School Circulars(01) or visit the website of Centre for Health Protection http://www.chp.gov.hk/.
|
|