A Friendly Visit by the Secretary for Education, Mr Michael Suen Ming-yeung

We are much privileged to have the Secretary for Education, Mr Michael Suen M.Y. as our honorable guest on 12 November, 2009. Despite his short stay in CCH, Mr Suen participated in various activities that afternoon in order to gain a deeper understanding of local educational issues. He first observed a Liberal Studies class in Honest 4 for a first-hand experience of how the New Senior Secondary curriculum is implemented. He then shared with the Principal and teachers on other important educational issues such as small-class teaching and anti-drug education. Our student representatives (Appendix 1) also seized the opportunity to share with Mr Suen their school life in CCH. The student journalists of our school newsletter were fortunate to have the chance to report this important event for fellow schoolmates. (Appendix 2) Their report will be published in the forthcoming issue of the school newsletter. Finally, to express our gratitude to this honorable guest, a portrait of Mr Suen drawn by our students was presented as the school souvenir to the Secretary for Education. (Appendix 3)

(Appendix 1 -附件一)

與局長座談學生代表Student Representatives

(1)    學生會代表 (Student Union)

     七善      冼浩賢

        六善       陳恒

(2)    領袖生代表 (Prefect Team)

        六善        周慧珊

        四明        司徒朗琳

(3)    德育及公民教育關注組代表 (Moral & Civic Education Team)

        四誠        江濬瀅

        四誠        馮靜

(4)    英語大使代表 (English Ambassadors)

        三智        勞嘉諾

        三勇        胡碧殷

(5)    學校推廣大使代表 (School Promotion Team)

        六明        黃紫甄

        六明        葉麗瑩

(6)    普通話大使代表 (Putonghua Ambassadors)

        六善        譚曉嵐

        二勇    達凱棋

(7)  致送學生紀念品代表同學 Souvenir presentation:

三誠    葉程風

(Appendix 2 - 附件二)

孫明揚訪校記

The Visit of the Secretary for Education

09年11月12日(星期四)下午本校有幸得到教育局局長孫明揚先生的到訪。當日孫局長先參觀中四級同學上通識教育科的情況，之後於我校圖書館分別與老師及同學會談。

孫局長對我校情況十分感興趣，談及我校的建校歷史。而在與老師的會談上，孫局長表示了對社會大眾所擔憂的校園驗毒方案意見。他認為學校吸毒問題嚴重,而校園驗毒方案是自願性質，並沒有強制之意。方案主要是帶出信息，不容許校園毒品的出現。此外，孫局長亦談及老師平日教學壓力大，可多做運動減壓。

接著，孫局長與我校同學對話。對於我校同學的疑問，孫局長皆笑容可掬地回答。孫局長認為同學要終身、多方面學習，更要參加多些課外活動，因為同學要作全人發展。他同意同學不可只顧著學習，要在學習的同時注意娛樂，如他自己小時就愛打球，亦愛到大球場看賽事。他又提醒同學要做好每件事便要訂立目標並努力做到。

與同學會談後，孫局長和同學合照，接著便離去了。

編者的話:

    孫局長是一位十分親切的人，對於我們這班小記者也以禮相待，他又在訪問中保持笑容回答同學提問。而最令我們意外的是他也愛和我們說笑。這次的訪問實令我們看到政府官員嚴肅的另一面。在此亦十分感謝孫局長來臨我校，並給予我們訪問機會。

(Appendix 3- 附件三)